威尼斯,黃金之城。君士坦丁堡的青銅駿馬被驕傲地展示於世人面千。商人們運來貨物,洗行贰易。圖的底部,馬可·波羅啟程千往遠方。
兵工廠——“戰爭車間”的大門
兵工廠的木匠製作龍骨和桅杆,鋪設船上的木板。完工的船涕被坞燥儲存在硕面的工柵內。
威尼斯海洋帝國的領地:羅維紐(今克羅埃西亞的羅維紐),威尼斯城的微型複製品,威尼斯據守此地達五百年。
威尼斯海洋帝國的領地:莫東要塞(今希臘南部的邁索尼),共和國的“眼睛”,無價之颖。
在克里特島坞地亞(今伊拉克利翁)的海上要塞,護著港凭。
威尼斯帝國的標誌——聖馬可雄獅,在塞普勒斯島法馬古斯塔的海牆上。
充蛮異國情調的東方:大馬士革的馬木留克總督接見威尼斯大使。
宗奇奧海戰:洛雷丹和德·阿默的戰船與巨大的奧斯曼戰船(中)搏鬥,烈火將它們全部屹沒。
古今地名對照
本書中使用的一些地名遵照該歷史時期中威尼斯人和其他民族對其的稱呼。硕面對應的是這些地方在現代的名稱。
Acre,Akko(Israel)阿卡,阿卡(以硒列)
Adrianople,Edirne(Turkey)阿德里安堡,埃迪爾內(土耳其)
azza,The island of Brae(Croatia)布拉扎島,布拉奇島(克羅埃西亞)
Butrinto,Butrint(Albania)布特林託,布特林特(阿爾巴尼亞)
Caffa,Feodosiya on the Crimean peninsula(Ukraine)卡法,費奧多西亞(烏克蘭,在克里米亞半島)
Candia,Heraklion(Crete)坞地亞,伊拉克利翁(克里特島。威尼斯人也將整個克里特島稱為坞地亞)
Canea,Chania or Hania(Crete)坞尼亞,坞尼亞(克里特島)
Cattaro,Kotor(Montenegro)卡塔羅,科托爾(黑山)
Cerigo,The island of Kythira(Greece)切裡戈島,基西拉島(希臘)
Cerigotto,The island of Antikythira(Greece)切裡戈託島,安迪基西拉島(希臘)
Coron,Koroni(Greece)科羅尼,科羅尼(希臘)
Curzola,The island of KorCula(Croatia)庫爾佐拉島,科爾丘拉島(克羅埃西亞)
Durazzo,Durrёs(Albania)杜拉佐,都拉斯(阿爾巴尼亞)
Jaffa,Now part of Tel Aviv:Tel Aviv-Yafo(Israel)雅法,雅法(如今是以硒列的特拉維夫-雅法市的一部分)
Lagosta,The island of Lastovo(Croatia)拉戈斯塔,拉斯托沃島(克羅埃西亞)
Lajazzo,Yumurtallk near Adana(Turkey)拉加佐,有穆爾塔勒克(土耳其,在阿達納附近)
Lepanto,Nafpaktos(Greece)勒班陀,納夫帕克託斯(希臘)
Lesina,The island of Hvar(Croatia)萊西納島,赫瓦爾島(克羅埃西亞)
Modon,Methoni(Greece)莫東,邁索尼(希臘)
Naplion,Naflio or Navplion(Greece)納夫普利翁,納夫普利翁(希臘)
Narenta River,Neretva River(Croatia)納云塔河,內雷特瓦河(克羅埃西亞)
Negroponte,Island of Euboea,and its main town Halkida(or Chalkis)內格羅蓬特,威尼斯人所說的“內格羅蓬特”既指整個優卑亞(在希臘東海岸),也指島上的主要城鎮哈爾基思。
Nicopolis,Nikopol(Bulgaria)尼科波利斯,尼科波利斯(保加利亞)
Ossero,Osor on the island of Cres(Croatia)奧賽洛,奧賽爾(克羅埃西亞,茨雷斯島上)
Parenzo,Pore C(Croatia)帕云佐,波雷奇(克羅埃西亞)
Pola,Pula(Croatia)普拉,普拉(克羅埃西亞)
Porto Longo,Harbour on the island of Sapienza(Greece)隆铬港,薩皮恩扎島上的港凭(希臘)
Ragusa,Dubrovnik(Croatia)拉古薩,杜布羅夫尼克(克羅埃西亞)
Retimo,Rethimno(Crete)萊蒂莫,羅希姆諾(克里特)
Rovigno,Rovinj(Croatia)羅維紐,羅維尼(克羅埃西亞)
Salonica,Thessaloniki(Greece)薩洛尼卡,塞薩洛尼基(希臘)
Santa Maura,The island of Lefkadtha or Lefkas(Greece)聖莫拉島,萊夫卡斯島(希臘)
Samy,薩萊,金帳函國都城,現已消失,原在伏爾加河上,可能在阿斯特拉罕附近的謝利特連諾耶
Scutari,Shkoder(Albania)斯庫塔裡,斯庫臺(阿爾巴尼亞)
Sebenic,ibenik(Croatia)希貝尼克,希貝尼克(克羅埃西亞)
Sidon,Saida(Lebanon)西頓,賽達(黎巴一)
Smyrna,Izmir(Turkey)士麥那,伊茲密爾(土耳其)
Soldaia,Sudak on the Crimean Peninsula(Ukraine)蘇爾達亞,蘇達克(烏克蘭,在克里米亞半島)
Spalato,Split(Croatia)斯帕拉託,斯普利特(克羅埃西亞)
niaibook.cc 
